“Compagno Hitler”, “Stalin allievo di Darth Vader” ed altre fantasie russe di conquista del mondo

Un tipico soldato russo che combatte ora in Ucraina ha circa 20 anni. È nato sotto Vladimir Putin, è andato a scuola sotto Vladimir Putin, è stato arruolato ed è morto o ha perso gli arti sotto Vladimir Putin. Il suo comandante, un giovane secondo o primo luogotenente, non è molto più vecchio. Ad eccezione di forse pochi mesi, ha anche vissuto tutta la sua vita sotto il regno di Putin. Se entrambi hanno iniziato a leggere romanzi pulp a 15 anni, un’età standard per tale lettura, sono stati colti da una tempesta perfetta, perché dal 2014 – che ha segnato la prima invasione russa dell’Ucraina – è in corso la “battaglia fantastica” della Russia. “In un futuro non troppo lontano, la giunta di Kiev segue gli ordini dei suoi padroni statunitensi e inizia un genocidio dei russi nel sud-est dell’Ucraina”, secondo Ucraina nel sangue, un’opera di narrativa pubblicata nel 2015. “La Novorossiya sta morendo in un bagno di sangue, ma resiste. Gli assassini nazisti non possono vincere, quindi chiamano la NATO in aiuto. La lotta è troppo disuguale, quindi la Russia rimane l’unica speranza. Solo la Russia può fermare il genocidio banderista”. Il libro fa parte di una serie chiamata Campo di battaglia Ucraina, che include Inferno ucraino: È la nostra guerra!, Fronte ucraino: Stelle rosse sul Maidan, Campo di battaglia Ucraina: Tridente spezzato e Ucraina in fiamme. Una tipica copertina raffigura vittoriose truppe russe, nazionalisti ucraini sconfitti e codardi, e spaventosi ma distrutti jet statunitensi. Il messaggio è chiaro: sarà una guerra sanguinosa ma facile. Il messaggio era forte e disponibile in qualsiasi libreria. Gli autori e i distributori speravano di piantare un seme nel ragazzo di 15 anni che sarebbe fiorito in un soldato di 20 anni. Non che la campagna di propaganda nelle librerie russe sia mai stata nascosta. È sempre rimasta in bella vista. Il passaggio d’umore alla preparazione totale alla guerra sul mercato librario russo è avvenuto nei primi anni 2010, quando un’ondata di libri neo-stalinisti, che promuovevano la dittatura come “uno strumento di gestione efficace”, ha inondato il mercato. Come altrimenti interpretare un libro sul conoscitore della tortura e stupratore di bambini di Stalin con il ridicolo titolo, [Lavrenty] Beria: Miglior manager del XX secolo. Altri oggetti da collezione includevano Essere orgogliosi, non vergognarsi! La verità sull’era di Stalin, Il manuale dello stalinista e La “repressione” stalinista: una grande menzogna del XX secolo furono pubblicati in massa. In segno di protesta, decine di scrittori e giornalisti fondarono l’iniziativa “Stop alla pubblicazione di libri stalinisti”. Invano. Questi libri sono inquietanti in termini di forma e consegna. Il genere dei popadantsy (o viaggi nel tempo) è qualcosa di completamente più oscuro. I popadantsy sono come una sessione di terapia, ma progettata per peggiorare la psicosi. Apre una porta ai sogni più oscuri di una nazione. Non è bello. Letteralmente significa “coloro che sono arrivati lì”, l’idea non è nuova. Mark Twain ha piumato il suo brillante Un americano a corte di Re Artù, descrivendo una persona moderna che entra nel Medioevo. Edmond Hamilton è andato oltre e ha inviato un impiegato di una compagnia di assicurazioni nel corpo di un principe di un impero galattico. Ma negli anni 2010, la propaganda russa ha aggiornato questo genere aggiungendo l’elemento chiave del risentimento storico: piuttosto che cercare la propria identità, il protagonista dei popadantsy coglie l’opportunità di riscrivere la storia e quindi elevare la Russia sul piedistallo della grandezza globale dove veramente appartiene. Tali opere si nutrono del senso che la Russia, dai primi secoli del Medioevo, ha visto i suoi trionfi rubati. Forse non è una sorpresa che nei libri di popadantsy i russi moderni colgano l’opportunità di punire ciascuno dei loro concorrenti. Così in Londra deve essere distrutta, le truppe aviotrasportate russe prendono d’assalto la città nel XIX secolo. In Russian America Inc., la Russia elimina l’Impero britannico e stabilisce le proprie colonie americane. E in Tsar From the Future, la rivoluzione russa viene prevenuta e i russi occupano Istanbul usando lanciagranate automatici. Questi libri aprono una porta ai sogni più oscuri di una nazione. In Compagno Führer e Compagno Hitler – entrambi i libri che mostrano Adolf Hitler parzialmente in uniforme aviotrasportata russa che attacca Londra e brucia i carri armati occidentali – una fantasia di un autore russo su un’alleanza cordiale tra Stalin e Hitler. Un russo moderno si sveglia nella mente di Adolf Hitler, diventa alleato di Joseph Stalin e aiuta i sovietici a sconfiggere l’Impero britannico e gli Stati Uniti. Dopo aver giustiziato Winston Churchill “per crimini di guerra”, aiuta a sviluppare un dispositivo nucleare sovietico e ordina alla Wehrmacht di “combattere insieme all’Armata Rossa”. Libri, televisione e film popolari non dimostrano certo che Putin abbia pianificato le sue mosse attuali con largo anticipo; mostrano solo che il Cremlino sapeva che avrebbe avuto bisogno di legioni di fedeli seguaci che vedessero il mondo esterno – in particolare l’Ucraina e gli Stati Uniti – come entità ostili che un giorno avrebbero meritato di essere affrontate. Quel giorno è arrivato.